-
1 oder
Konj.1. or; oder ( aber) otherwise, (or) else; drohend: or else!; oder auch or rather; oder so or something like that, or something along those lines; nach Zahlen: or so; es kostet zehn Euro oder so auch it costs something in the region of ( oder somewhere around) ten euros; ich komme um 8 Uhr oder so I’ll come (a)round about eight; entweder2. nachgestellt; fragend: du bleibst doch, oder? you 'are staying, aren’t you?; gehen wir ins Bett, oder? let’s go to bed, shall we?; das liest sich gut, oder? it’s a good read, isn’t it?* * *or* * *['oːdɐ]f -Oder* * *2) (because if not: Hurry or you'll be late.) or* * *<->[ˈo:dɐ]f GEOG▪ die \Oder the Oder* * *1) oroder aber — or else; s. auch entweder
2) (in Fragen)du kommst doch mit, oder? — you will come, won't you?
er ist doch hier, oder? — he is here, isn't he? (zweifelnd) he is here - or isn't he?
das ist doch erlaubt, oder [etwa nicht]? — that is allowed, isn't it?
* * *oder konj1. or;oder auch or rather;es kostet zehn Euro oder so auch it costs something in the region of ( oder somewhere around) ten euros;du bleibst doch, oder? you 'are staying, aren’t you?;gehen wir ins Bett, oder? let’s go to bed, shall we?;das liest sich gut, oder? it’s a good read, isn’t it?* * *1) or2) (in Fragen)du kommst doch mit, oder? — you will come, won't you?
er ist doch hier, oder? — he is here, isn't he? (zweifelnd) he is here - or isn't he?
das ist doch erlaubt, oder [etwa nicht]? — that is allowed, isn't it?
* * *konj.or conj. -
2 wild
I Adj.1. Honig, Pflanze, Tier, Gegend, Sitten: wild; (unzivilisiert) savage; ein wilder Haufen pej. a savage mob; die wilde Schönheit der Berge the wild beauty of the mountains; wilde Triebe AGR., BOT. rank shoots; wilder Wein BOT. Virginia creeper; der Wilde Westen the Wild West2. Geschichte, Blick, Drohungen, Beschimpfungen, Kampf, Leben, Orgie etc.: wild; Kind: auch unruly; Kampf: auch fierce; Blick: auch furious; Lachen: auch hysterical; stärker: maniacal; (wütend) wild, furious, raving; (stürmisch) tempestuous, impetuous; (zügellos) unrestrained; (laut) boisterous; wilde Flucht wild oder headlong flight; wilde Schießerei furious gunbattle; eines Einzelnen: shooting spree; den wilden Mann spielen umg. go berserk; ( sei doch) nicht so wild! calm down!; wild machen (jemanden) make s.o. mad; Musik etc.: drive s.o. wild umg.; (Tier) frighten; wild werden Tier: turn wild; Person: get mad, go wild umg.; Affe 23. (wirr) Gerüchte, Träume, Vermutungen etc.: wild; wildes Durcheinander (total) chaos; eine wilde Frisur oder Mähne haben have one’s hair all over the place, be completely unkempt; das Haar hing ihr wild in die Stirn her hair hung down wildly over her forehead4. Mülldeponie, Parken, Zelten etc.: unauthorized; Taxi: unlicensed; wilder Streik wildcat strike; Ehe6. umg.: wild sein auf (+ Akk) be wild ( oder crazy) about; wie wild like mad; ( das ist) halb so wild! not to worryII Adv. wildly etc.; wild um sich blicken look around wildly; wild lachen laugh hysterically; wild schreien shout like mad umg.; wild entschlossen zu (+ Inf.) absolutely determined to (+ Inf.) wild parken / zelten park / camp illegally; wild lebend wild, nachgestellt: roaming free; wild wachsen grow wild; wild wachsend / wuchernd wild ( oder nachgestellt: growing wild) / rank; wild durcheinander liegen lie in (total) chaos* * *das Wild(Fleisch) venison;(Tiere) game* * *Wịld [vɪlt]nt - (e)s[-dəs] no pl (= Tiere, Fleisch) game; (= Rotwild) deer; (= Fleisch von Rotwild) venison* * *1) fiercely2) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) fierce3) ferociously4) (fierce or savage: a ferocious animal.) ferocious5) (uncivilized: savage tribes.) savage6) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) savage7) savagely8) ((of a person) aggressive and inclined to argue.) truculent9) wildly10) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) wild11) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) wild12) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) wild13) (not accurate or reliable: a wild guess.) wild* * *<-[e]s>[vɪlt]* * *das; Wild[e]s game; (einzelnes Tier) [wild] animal* * *A. adjein wilder Haufen pej a savage mob;die wilde Schönheit der Berge the wild beauty of the mountains;wilde Triebe AGR, BOT rank shoots;wilder Wein BOT Virginia creeper;der Wilde Westen the Wild West2. Geschichte, Blick, Drohungen, Beschimpfungen, Kampf, Leben, Orgie etc: wild; Kind: auch unruly; Kampf: auch fierce; Blick: auch furious; Lachen: auch hysterical; stärker: maniacal; (wütend) wild, furious, raving; (stürmisch) tempestuous, impetuous; (zügellos) unrestrained; (laut) boisterous;wilde Flucht wild oder headlong flight;wilde Schießerei furious gunbattle; eines Einzelnen: shooting spree;den wilden Mann spielen umg go berserk;(sei doch) nicht so wild! calm down!;3. (wirr) Gerüchte, Träume, Vermutungen etc: wild;wildes Durcheinander (total) chaos;Mähne haben have one’s hair all over the place, be completely unkempt;das Haar hing ihr wild in die Stirn her hair hung down wildly over her forehead5. MED:wildes Fleisch proud flesh6. umg:wie wild like mad;(das ist) halb so wild! not to worryB. adv wildly etc;wild um sich blicken look around wildly;wild lachen laugh hysterically;wild schreien shout like mad umg;wild parken/zelten park/camp illegally;wild lebend wild, nachgestellt: roaming free;wild wachsen grow wild;wild wachsend/wuchernd wild ( oder nachgestellt: growing wild)/rank;wild durcheinanderliegen lie in (total) chaos* * *das; Wild[e]s game; (einzelnes Tier) [wild] animal* * *nur sing. n.game (hunting) n. -
3 merkbar
Adj.1. merklich2. (leicht zu behalten): leicht oder gut merkbar easily remembered, präd. oder nachgestellt: easy to remember; schwer merkbar präd. oder nachgestellt: difficult to remember* * *mẹrk|bar1. adj1) (= wahrnehmbar) noticeableleicht/schwer merkbar — easy/difficult to remember or retain
2. advnoticeably* * *merk·barI. adj1. (wahrnehmbar) noticeableein deutlich \merkbares Beben a clearly perceptible tremorein kaum \merkbares Summen/Pfeifen a scarcely audible hum[ming]/whistle[whistling]2. (zu behalten) memorableein leicht \merkbarer Name an easily remembered nameleicht/ohne weiteres \merkbar sein to be easy to remembernicht/schwer \merkbar sein to be very difficult/hard to rememberII. adv noticeably* * *1.Adjektiv perceptible; noticeable; (deutlich) noticeable2.adverbial perceptibly; noticeably; (deutlich) noticeably* * *merkbar adjgut merkbar easily remembered, präd oder nachgestellt: easy to remember;schwer merkbar präd oder nachgestellt: difficult to remember* * *1.Adjektiv perceptible; noticeable; (deutlich) noticeable2.adverbial perceptibly; noticeably; (deutlich) noticeably* * *adj.appreciable adj. adv.appreciably adv. -
4 entwicklungsfähig
Adj. präd. oder nachgestellt: capable of development, nachgestellt: auch with potential; Posten etc.: progressive; (viel versprechend) promising; BIO. (lebensfähig) viable* * *developable* * *ent|wịck|lungs|fä|higadjcapable of developmentder Plan/die Idee ist durchaus entwicklungsfähig — this plan/idea is definitely worth following up or expanding
diese Stelle ist entwicklungsfähig — this position has prospects
* * *ent·wick·lungs·fä·higadj capable of development* * *Adjektiv capable of development* * *entwicklungsfähig adj präd oder nachgestellt: capable of development, nachgestellt: auch with potential; Posten etc: progressive; (viel versprechend) promising; BIOL (lebensfähig) viable* * *Adjektiv capable of development* * *adj.developable adj. -
5 erfolgsgewohnt
-
6 tönern
Adj. Gegenstand: clay..., präd. oder nachgestellt: made of ( oder from) clay; Klang: hollow; tönerne Füße feet of clay; auf tönernen Füßen stehen fig. rest ( oder be) on shaky foundations* * *tö|nern ['tøːnɐn]adj attrclayauf tö́nernen Füßen stehen (fig) — to be shaky
* * *tö·nern[ˈtø:nɐn]* * *Adjektiv; nicht präd. clay* * *tönerne Füße feet of clay;* * *Adjektiv; nicht präd. clay -
7 elsass-lothringisch
* * *ẹl|sass-loth|rin|gisch ['ɛlzas'loːtrIŋɪʃ]adjAlsace-Lorraine attr, of Alsace-Lorraine* * *elsass-lothringisch adj attr; HIST Alsace-Lorraine …, präd oder nachgestellt: of ( oder from) Alsace-Lorraine -
8 entwirrbar
Adj. Knäuel etc.: präd. oder nachgestellt: not beyond disentangling; Problem: soluble; Konflikt etc.: resolvable; schwer entwirrbar präd. hard to untangle ( oder disentangle), attr. knotty* * *ent|wịrr|baradjschwer entwirrbar sein (lit, fig) — to be hard to untangle or unravel
* * *entwirrbar adj Knäuel etc: präd oder nachgestellt: not beyond disentangling; Problem: soluble; Konflikt etc: resolvable; -
9 tablettenabhängig
Adj. präd. oder nachgestellt: dependent on ( oder addicted to) pills; tablettenabhängig sein auch be a pill-popper umg.* * * -
10 tragfähig
Adj.1. load-bearing, strong, präd. oder nachgestellt: capable of taking a load2. fig. (fundiert) sound, viable; (stabil) firm, stable; Kompromiss: (mutually) acceptable, worthwhile; tragfähige Mehrheit working ( oder useful) majority* * *trag|fä|higadjable to take a weight; (fig) Kompromiss, Konzept, Lösung workable* * *trag·fä·hig* * *Adjektiv able to take a load or weight postpos.eine tragfähige Mehrheit — (fig.) a workable majority
* * *tragfähig adj1. load-bearing, strong, präd oder nachgestellt: capable of taking a load2. fig (fundiert) sound, viable; (stabil) firm, stable; Kompromiss: (mutually) acceptable, worthwhile;tragfähige Mehrheit working ( oder useful) majority* * *Adjektiv able to take a load or weight postpos.eine tragfähige Mehrheit — (fig.) a workable majority
-
11 Wild
I Adj.1. Honig, Pflanze, Tier, Gegend, Sitten: wild; (unzivilisiert) savage; ein wilder Haufen pej. a savage mob; die wilde Schönheit der Berge the wild beauty of the mountains; wilde Triebe AGR., BOT. rank shoots; wilder Wein BOT. Virginia creeper; der Wilde Westen the Wild West2. Geschichte, Blick, Drohungen, Beschimpfungen, Kampf, Leben, Orgie etc.: wild; Kind: auch unruly; Kampf: auch fierce; Blick: auch furious; Lachen: auch hysterical; stärker: maniacal; (wütend) wild, furious, raving; (stürmisch) tempestuous, impetuous; (zügellos) unrestrained; (laut) boisterous; wilde Flucht wild oder headlong flight; wilde Schießerei furious gunbattle; eines Einzelnen: shooting spree; den wilden Mann spielen umg. go berserk; ( sei doch) nicht so wild! calm down!; wild machen (jemanden) make s.o. mad; Musik etc.: drive s.o. wild umg.; (Tier) frighten; wild werden Tier: turn wild; Person: get mad, go wild umg.; Affe 23. (wirr) Gerüchte, Träume, Vermutungen etc.: wild; wildes Durcheinander (total) chaos; eine wilde Frisur oder Mähne haben have one’s hair all over the place, be completely unkempt; das Haar hing ihr wild in die Stirn her hair hung down wildly over her forehead4. Mülldeponie, Parken, Zelten etc.: unauthorized; Taxi: unlicensed; wilder Streik wildcat strike; Ehe6. umg.: wild sein auf (+ Akk) be wild ( oder crazy) about; wie wild like mad; ( das ist) halb so wild! not to worryII Adv. wildly etc.; wild um sich blicken look around wildly; wild lachen laugh hysterically; wild schreien shout like mad umg.; wild entschlossen zu (+ Inf.) absolutely determined to (+ Inf.) wild parken / zelten park / camp illegally; wild lebend wild, nachgestellt: roaming free; wild wachsen grow wild; wild wachsend / wuchernd wild ( oder nachgestellt: growing wild) / rank; wild durcheinander liegen lie in (total) chaos* * *das Wild(Fleisch) venison;(Tiere) game* * *Wịld [vɪlt]nt - (e)s[-dəs] no pl (= Tiere, Fleisch) game; (= Rotwild) deer; (= Fleisch von Rotwild) venison* * *1) fiercely2) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) fierce3) ferociously4) (fierce or savage: a ferocious animal.) ferocious5) (uncivilized: savage tribes.) savage6) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) savage7) savagely8) ((of a person) aggressive and inclined to argue.) truculent9) wildly10) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) wild11) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) wild12) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) wild13) (not accurate or reliable: a wild guess.) wild* * *<-[e]s>[vɪlt]* * *das; Wild[e]s game; (einzelnes Tier) [wild] animal* * ** * *das; Wild[e]s game; (einzelnes Tier) [wild] animal* * *nur sing. n.game (hunting) n. -
12 detailgetreu
Adj. präd. oder nachgestellt: accurate in every detail* * *de|tail|ge|nau1. adjaccurate in every detail pred, accurate down to the last detail pred2. advetw detailgenau nachbauen — to make or build an exact or a faithful copy of sth
* * *de·tail·ge·treu[deˈtai-]adj accurate in every detail* * *detailgetreu adj präd oder nachgestellt: accurate in every detail -
13 eingelagert
I P.P. einlagernII Adj. Möbel etc.: präd. oder nachgestellt.: in storage* * * -
14 erbkrank
Adj. MED. präd. oder nachgestellt: suffering from a hereditary disease* * * -
15 erbsengroß
-
16 erfassbar
Adj. Daten: recordable; Statistik: ascertainable; Begriff etc.: comprehensible, graspable, präd. oder nachgestellt: auch accessible to the understanding* * *er|fạss|baradjrecordable* * *er·fass·barRR, er·faß·barALT1. (begreifbar) conceivable2. (zu ermittelnd) ascertainable, detectable* * *erfassbar adj Daten: recordable; Statistik: ascertainable; Begriff etc: comprehensible, graspable, präd oder nachgestellt: auch accessible to the understanding* * *adv.penetrably adv. -
17 erhaltenswert
Adj. präd. oder nachgestellt: worth preserving* * *er|hạl|tens|wert [ɛɐ'haltnsveːɐt]adjworth preserving pred* * *erhaltenswert adj präd oder nachgestellt: worth preserving -
18 erhältlich
Adj. obtainable, available; schwer erhältlich präd. oder nachgestellt: hard to get (hold of), hard to come by, difficult to obtain* * *obtainable; procurable; available* * *er|hạ̈lt|lich [Eɐ'hɛltlɪç]adjobtainable, availableschwer erhältlich — difficult to obtain, hard to come by
* * *er·hält·lich[ɛɐ̯ˈhɛltlɪç]adj obtainable▪ irgendwo/bei jdm \erhältlich sein to be obtainable/from sb somewherewissen Sie, bei welcher Firma dieser Artikel \erhältlich ist? do you know which company stocks this article?„jetzt \erhältlich!“ “out now!” BRIT, “now available!”* * *Adjektiv obtainable* * *erhältlich adj obtainable, available;schwer erhältlich präd oder nachgestellt: hard to get (hold of), hard to come by, difficult to obtain* * *Adjektiv obtainable* * *adj.obtainable adj.procurable adj. -
19 fälschungssicher
Adj. forgery-proof, präd. oder nachgestellt: impossible to counterfeit* * *fạ̈l|schungs|si|cheradjforgery-proof; Fahrtenschreiber tamper-proof* * *fäl·schungs·si·cheradj forgery-proof* * * -
20 farbig
I Adj.1. colo(u)red, präd. oder nachgestellt: in colo(u)r; (bunt) colo(u)rful; Glas in Kirchenfenstern etc.: stained; Druck, Kopie etc.: attr. colo(u)r...2. Haut, Person: colo(u)red neg!; Farbige, schwarz3. fig. colo(u)rfulII Adv.1. (bunt) colo(u)rfully2. fig. etw. farbig schildern give a colo(u)rful description of s.th.* * *colored; coloured* * *fạr|big ['farbɪç]1. adj1) coloured (Brit), colored (US); (fig ) Schilderung vivid, colourful (Brit), colorful (US)2) attr Hautfarbe colo(u)red2. adv(= in Farbe) anstreichen in a colo(u)r; (= anschaulich) schildern colo(u)rfully, vividlyfarbig fotografieren — to take colo(u)r photographs, to photograph in colo(u)r
* * *1) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) coloured2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) colourful* * *far·big[ˈfarbɪç]I. adjeine \farbige Postkarte a colour postcardein \farbiges Passbild a colour passport photo2. (anschaulich) colourfuldie \farbige Bevölkerung coloured peopleII. adv1. (bunt) in colour2. (anschaulich) colourfully* * *1.1) coloured2) (bunt, fig.) colourful < dress, picture, description, tale>2.farbige [Kirchen]fenster — stained-glass [church-]windows
adverbial colourfully* * *A. adj1. colo(u)red, präd oder nachgestellt: in colo(u)r; (bunt) colo(u)rful; Glas in Kirchenfenstern etc: stained; Druck, Kopie etc: attr colo(u)r …3. fig colo(u)rfulB. adv1. (bunt) colo(u)rfully2. figetwas farbig schildern give a colo(u)rful description of sth…farbig im adj & adv → …farben* * *1.1) coloured2) (bunt, fig.) colourful <dress, picture, description, tale>2.farbige [Kirchen]fenster — stained-glass [church-]windows
adverbial colourfully* * *adj.colored (US) adj.coloured (UK) adj.
См. также в других словарях:
Oder (Konjunktion) — Der Ausdruck Konjunktion (v. lat.: con iungere „zusammenspannen“; auch: Bindewort; Verknüpfungszeichen[1]; Junktion[2]) bezeichnet in der Grammatik eine Wortart, genauer eine nicht veränderbare (nicht flektierbare) Wortart (Partikel (im weiteren… … Deutsch Wikipedia
oder — [ o:dɐ] <Konj.>: 1. verbindet Satzteile, Satzglieder, die alternative Möglichkeiten darstellen, von denen eine infrage kommt: einer muss die Arbeit machen: du oder dein Bruder; der Arbeitgeber oder der Arbeitnehmer (= einer von beiden) muss … Universal-Lexikon
nachgestellt — na̲ch·ge·stellt 1 Partizip Perfekt; ↑nachstellen 2 Adj; Ling; < Attribute, Präpositionen> so, dass sie im Satz auf das Wort oder den Teil des Satzes folgen, auf die sie sich beziehen ↔ vorgestellt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gott hab ihn \(oder: sie\) selig — Die Redewendung wird dem Namen eines Verstorbenen nachgestellt und drückt Respekt oder Ehrerbietung gegenüber der betreffenden Person aus: Unser alter Apotheker, Gott hab ihn selig, hätte solche Sachen niemals ohne Rezept verkauft … Universal-Lexikon
Die Stellung der Nebenglieder im Satz — § 302. Die Nebenglieder des Satzes sind ihrer Stellung nach im Satz bedeutend freier als die Hauptglieder. Doch auch für die Stellung der Nebenglieder lassen sich manche Richtlinien geben. Je enger zwei Wörter dem Sinn nach miteinander verknüpft… … Deutsche Grammatik
Stellung der Nebenglieder im Satz — § 302. Die Nebenglieder des Satzes sind ihrer Stellung nach im Satz bedeutend freier als die Hauptglieder. Doch auch für die Stellung der Nebenglieder lassen sich manche Richtlinien geben. Je enger zwei Wörter dem Sinn nach miteinander verknüpft… … Deutsche Grammatik
Mingrelische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der mingrelischen (megrelischen) Sprache (Eigenbezeichnung: margaluri nina). Die wenigen schriftlichen Quellen zu dieser Sprache sind lückenhaft und teilweise sogar widersprüchlich, vielleicht beziehen sie… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Deklination — Die Deklination (Flexion von Nomina, Beugung) in der Grammatik einer Sprache beschreibt formal die Regeln, nach denen Wörter bestimmter Wortarten gemäß der grammatischen Kategorien Kasus (Fall): (Beispiele) Nominativ (Wer Fall), Akkusativ (Wen… … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Bindewort — Der Ausdruck Konjunktion (v. lat.: con iungere „zusammenspannen“; auch: Bindewort; Verknüpfungszeichen[1]; Junktion[2]) bezeichnet in der Grammatik eine Wortart, genauer eine nicht veränderbare (nicht flektierbare) Wortart (Partikel (im weiteren… … Deutsch Wikipedia
Die unendliche Geschichte — ist der Titel eines erstmals 1979 im K. Thienemanns Verlag erschienenen Romans von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen Klassikern der Kinder… … Deutsch Wikipedia